Ejemplos de dura lex, sed lex

Latinismos → Dura lex, sed lex

Ejemplos de dura lex, sed lex:

Dura lex, sed lex es un latinismo que significa "la ley es dura pero es la ley".

Esta expresión constituye un principio general del derecho, proveniente del derecho romano y hace referencia a que la aplicación de la ley de de obligado cumplimiento para todos por muy dura que esta pueda ser.

Es latinismo dura lex, sed lex se suele utilizar para expresar el respeto ante una norma o ley que aunque en un primer momento pueda perjudicarnos, en el futuro beneficiará a la comunidad.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas:

• dura lex, sed lex (incorrecto, debe ir entre comillas)
• dura lex, sed lex (correcto)
• "dura lex, sed lex" (correcto)

Ejemplos de oraciones con dura lex, sed lex:

• En un Estado de derecho, el principio de dura lex, sed lex debe ser considerado como sagrado por el bien de todos
• Es cierto que hay muchos a quienes les ha sentado muy mal esta decisión judicial, pero, como claramente expresa el principio jurídico de derecho romano: dura lex, sed lex. Que traducido al román paladín quiere decir que si no te gusta, te aguantas.
• Se ha impuesto el implacable principio del derecho: dura lex, sed lex. Si la ley dice expresamente que hay que inhabilitar  de cargo público a los presos preventivos por rebelión, que así sea.
• A pesar del impacto mediático que han tenido, verán que dura lex sed lex
• ...

Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo