In fraganti es un latinismo que significa "pillado en el momento de cometer un delito". Se utiliza esta expresión para referirse que se encuentra a alguien en el mismo momento que está cometiendo algo ilegal o reprobable.
Se trata de un latinismo adaptado, por lo que se escribe en letra normal (sin cursiva o comillas), tanto junto como separado:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Se trata de un latinismo adaptado, por lo que se escribe en letra normal (sin cursiva o comillas), tanto junto como separado:
- in fragranti (incorrecto)
- "in fraganti" (incorrecto)
- in fraganti (incorrecto)
- en fraganti (incorrecto)
- in fragante (incorrecto)
- in fraganti (correcto)
- infraganti (correcto)
- La policía pilló al delincuente in fraganti
- Fueron sorprendidos in fraganti cuando robaban en una casa
- Captan in fraganti a un conductor durmiendo al volante de un coche autónomo
- Graban in fraganti a un vándalo destrozando mobiliario urbano
- Pillados in fraganti a dos menores que realizaban grafitis
- Fue detenido in fraganti cuando intentaba provocar un incendio
- Fotografiaron in fraganti a los dos famosos besándose en una discoteca
- Pillan in fraganti a un presentador de noticias con el dedo en la nariz por descuido
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
No hay comentarios :
Publicar un comentario