Statu quo es un latinismo que significa "situación actual". Procede de la expresión "in statu quo ante" (en el estado en que).
Se suele utilizar esta expresión en política y diplomacia para referirse al conjunto de condiciones (geopolíticas, estratégicas, tratados, etc.) que están presentes en un lugar y en un momento histórico determinado.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva (o entre comillas). Además es invariable en plural:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Se suele utilizar esta expresión en política y diplomacia para referirse al conjunto de condiciones (geopolíticas, estratégicas, tratados, etc.) que están presentes en un lugar y en un momento histórico determinado.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva (o entre comillas). Además es invariable en plural:
- statu quo → incorrecto (se escribe en letra cursiva o entre comillas)
- el status quo → incorrecto
- los status quo → incorrecto
- statu quo → correcto
- "statu quo" → correcto
- En su mandato está el mantener el statu quo de las relaciones con los países vecinos
- El presidente amenazó con la guerra si en las próximas horas no se recupera el statu quo previo a la invasión de nuestras aguas territoriales
- Debemos considerar el statu quo antes de tomar una decisión en firme
- Este acuerdo internacional nos obliga a mantener los statu quo de nuestras relaciones con nuestros países vecinos
- Esta corriente vanguardista buscaba cambiar el statu quo de nuestra visión del mundo
- Debemos volver al statu quo, la situación actual está lejos de ser la deseable
- ...
Nota: se trata de un latinismo de uso frecuente.
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
No hay comentarios :
Publicar un comentario