Ejemplos de impropiedades

Vicios del lenguaje → Vulgarismos → Impropiedades

Vulgarismo por impropiedad:

Uno de los vulgarismos más frecuentes en español consiste en cometer impropiedades, es decir, usar palabras inadecuadas, que no tienen el significado que se quiere transmitir.

Este vicio del lenguaje debe evitarse pues da una imagen muy descuidada de la persona que lo comete.

Ejemplos de impropiedades:

Veamos a continuación ejemplos de las impropiedades más frecuentes en español:

• Su casa es bien grande (incorrecto) → Su casa es muy grande (correcto)
• Se registró una explosión (incorrecto) → Se produjo una explosión (correcto)
• Me recordé de lo que dijo (incorrecto) → Me acordé de lo que dijo (correcto)
• Voy donde mi tía (incorrecto) → Voy a casa de mi tía (correcto)
• Está todo dormido (incorrecto) → Está completamente dormido (correcto)
• Voy donde el doctor (incorrecto) → Voy al doctor (correcto)
• Regrésame lo que te presté (incorrecto) → Devuélvemen lo que te presté (correcto)
• Resultados muy pobres (incorrecto) → Resultados muy malos (correcto)
• De repente me da tiempo (incorrecto) → Quizá me da tiempo (correcto)
• Atravesar el puente (incorrecto) → Cruzar el puente (correcto)
• Reiniciar la tarea (incorrecto) → Retomar la tarea (correcto)
• Era bien grande (incorrecto) → Era muy grande (correcto)
• Resultado fatídico (incorrecto) → Resultado fatal (correcto)
• Tarea de redactado (incorrecto) → Tarea de redacción (correcto)
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros vicios del lenguaje:

• Aféresis: eliminar sonidos al inicio de una palabra:  amos allá
• Aísmo: abuso o uso incorrecto de la preposición "a": conforme a las estimaciones
• Alteración de los pronombres átonos: me se olvidó hacer la tarea
• Alteración del complemento preposicional: A mi primo de terror le gustan las películas
• Anacoluto: romper la estructura de la oración al mezclar sus partes: yo lo que me gusta es viajar
• Anaptixis: añadir vocales entre consonantes contiguas: Ingalaterra
• Anfibología o ambigüedad: usar frases que pueden interpretarse de diferentes maneras
• Apócope: eliminar sonidos al final de una palabra: viene el profe
• Arcarísmo: utilizar palabras o expresiones anticuadas: me dio un ósculo
• Asimetría: suprimir un término correlativo: necesita por una parte un cambio de modelo y de más cohesión social
• Cacofonía: repetición de sonidos en palabras cercanas: parece que ya aparece la luna
• Comismo: abuso de la palabra "como": parece como que está enfadado, ¿no?
• Dequeísmo: utilizar incorrectamente "de que" en lugar de "que": me preocupa de que lleguemos tarde
• Duplicación de pronombres y complementos: la he visto la película
• Epéntesis: añadir sonidos en medio de una palabra: no le deas nada
• Errores en el uso de las preposiciones
• Eufonía: cambios no permitidos en palabras para que suenen mejor: íos
• Exceso de subordinación: abuso de cláusulas o proposiciones subordinadas
• Haplología: eliminar sonidos parecidos dentro de una palabra:  imposilidad
• Impropiedades: su casa es bien grande
• Laconismo: abuso de expresiones exageradamente breves
• Laísmo: uso incorrecto de "la, las" en lugar de "le, les": la compré un regalo a María
• Lambdacismo: pronunciar como "l" la letra "r": mi amol
• Leísmo: uso incorrecto de "le, les" en lugar de "lo, la, los, las": a mis hijos les quiero mucho
• Loísmo: uso incorrecto de "lo, los" en lugar de "le, les": a Enrique lo ofrecieron un buen trabajo
• Malapropismos: sustituir palabras correctas por otras distintas pero parecidas: Padre, he cometido un pescado
• Metaplasmos
• Metátesis: cambio de orden de sonidos de una palabra: periglo
• Mismismo: abuso de la palabra "mismo": rellena el formulario y entrega el mismo al secretario
• Monotonía o pobreza de vocabulario: uso de términos imprecisos por falta de vocabulario
• Muletillas: uso de expresiones innecesarias cuando no sabemos bien qué decir
• Neologismos, préstamos, extranjerismos y calcos: disfrutar de su gran confort
• Omisión: expresar una misma palabar una sola vez, suprimiendo el resto: la vi marchar, pero no volver
• Oraciones incompletas: oraciones incoherentes por faltar alguna de sus partes
• Palabras comodín
• Paragoge: añadir sonidos al final de una palabra: hicistes
• Pleonasmo: utilizar palabras innecesarias que no añaden información
• Prótesis: añadir sonidos al inicio de una palabra: ajunta las piezas
• Queísmo: utilizar "que" en lugar de "de que": me arrepiento que no haya venido
• Quesuismo: uso de "que su" en lugar de "cuyo": mi compañero que su madre es doctora vino a visitarme
• Redundancia: repetir palabras con mismo significado sin añadir información:  regalo gratuito
• Rima interna: cacofonía con repetición de sonidos a final de palabra: ahora atesora una gran capital
• Rotacismo: pronunciar como "r" una consonante de una palabra: ¡Ole mi arma!
• Silepsis: romper la concordancia de número o género: la mayor parte asistieron al concierto
• Síncopa: eliminar sonidos en medio de una palabra: toavía no han venío
• Solecismos: construcción incorrecta debido a errores sintácticos: han habido poca gente
• Usos incorrectos del infinitivo: no llegar tarde por favor
• Usos incorrectos del gerundio: en saliendo a la calle me encontré a Marta
• Usos incorrectos del participio: he rompido un plato
• Usos incorrectos del imperativo: no llegad tarde por favor
• Usos incorrectos del subjuntivo: el partido que comenzara a las doce duró hasta la noche
• Usos incorrectos del condicional: me gustaría que vendrías a mi cumpleaños
• Verbo al final de la frase: Si bien escribir quieres, leer este artículo debes
• Verbos comodín: abuso de verbos de significado impreciso: hice un artículo
• Vulgarismo: empleo de un lenguaje incorrecto