Los neologismos por parasíntesis son palabras nuevas que aparecen en el español y que se forman al añadir conjuntamente prefijos y sufijos a palabras ya existentes:
Por el contrario, las palabras nuevas que aparecen en el español procedentes de otros idiomas se denominan extranjerismos.
- enamorar (en + amor + ar)
Por el contrario, las palabras nuevas que aparecen en el español procedentes de otros idiomas se denominan extranjerismos.
Ejemplos de neologismos por parasíntesis:
Veamos a continuación algunos ejemplos de neologismos formados por derivación:
- enamorar
- desalmado
- enrojecer
- interminable
- desplumar
- circunvalación
- antideslizante
- ensordecer
- inalcanzable
- ...
Ver También:
- Neologismos necesarios: bitcoin, internet, sudoku, bluetooth...
- Neologismos innecesarios: debut, fans, confort, friki...
- Neolosgismos por composición: sacacorchos, rompecabezas, bocacalle, agridulce...
- Neologismos por derivación: desamor, lechero, centralizar, arrozal...
- Neologismos por parasíntesis: antideslizante, inalcanzable, ensordecer...
- Neologismos por acronimia: portuñol, ofimática, docudrama, motel...
- Neologismos semánticos: buscador, ratón, tableta, tío...
Disculpa, pero hay varios ejemplos de parasíntesis que en verdad no lo son. Hay dos tipos de parasíntesis. En primer lugar, la prefijación y sufijación AL MISMO TIEMPO. Es decir, para que una palabra sea parasintética, no debe existir la palabra con prefijo ni la palabra con sufijo previamente. Por lo tanto, "inalcanzable" no es parasintética sino derivada por prefijación, pues existe "alcanzable". Sí sería parasintética "ensordecer", pues no existe "ensordo" ni "sordecer" y se producen los dos procesos al mismo tiempo: EN + adjetivo + ECER. O, por ejemplo, ocurre en la secuencia A+adjetivo+AR: acortar, alargar...
ResponderEliminarPor otro lado, existe la parasíntesis al darse la composición y derivación AL MISMO TIEMPO. Por ejemplo, "gordinflón" es "gordo"+"inflar"+sujijo "on". De este modo, no existe "gordinflar" ni "inflón".