Mutatis mutandis es un latinismo que significa "cambiando lo necesario". Se utiliza para comparar algo parecido pero salvando las diferencias o haciendo los cambios necesarios.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas. También es importante destacar que no es válida la variante "mutatis mutandi":
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Ver también:
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas. También es importante destacar que no es válida la variante "mutatis mutandi":
- Mutatis mutandis (incorrecto)
- Mutatis mutandi (incorrecto)
- Mutatis mutandis (correcto)
- "Mutatis mutandis" (correcto)
- El comportamiento del gobierno que hemos tenido, mutatis mutandis es prácticamente el mismo
- La crisis de 1929 y la de 2007 tuvieron, mutatis mutandis, causas muy similares
- Mutatis mutandis, algo parecido está sucediendo en la actualidad
- Las mismas medidas que se le aplicaron a ellos se os aplicarán a vosotros mutatis mutandis
- Desarrollarán las mismas funciones mutatis mutandis
- Los diferentes países de la Unión Europea aplicarán la nueva directiva de control financiero mutatis mutandis
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Ver también:
No hay comentarios :
Publicar un comentario