Ejemplos de ad valorem

Latinismos → ad valorem

Ejemplos de ad valorem:

Ad valorem es un latinismo que literalmente significa "según el valor".

Se trata de un latinismo utilizado en el ámbito jurídico donde se refiere a los derechos y tasas que se basan en el valor de un producto.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva.

Ejemplos:

• Los impuestos ad valorem se generan normalmente en el momento de la transacción (un impuesto sobre ventas o al valor añadido o IVA) aunque puede aplicarse también a una base anual como los impuestos a la propiedad inmobiliaria (IBI: impuesto de bienes inmuebles). Otros ejemplos son los impuestos de sucesiones o aranceles.

• Los derechos ad valorem consisten en un porcentaje sobre el valor de la mercancía. Es el tipo de impuesto más común.

• Un arancel ad valorem es aquel que se impone en términos de porcentaje sobre el valor de la mercancía. Por ejemplo, 10% del arancel significa que el arancel de importación es 10% del valor de la mercancía considerada.

• ...

Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente poco frecuente.

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo