Carnes tollendas es una expresión latina que literalmente significa "quitarse las carnes". Se utiliza para referirse al periodo de carnaval.
Procede de la expresión completa "Dominica ante carnes tollendas" (domingo antes de quitar las carnes) y se refiere al día anterior al inicio de la cuaresma (ayuno según el calendario católico).
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas.
Nota: existe la expresión adaptada "carnestolendas" para referirse al mismo concepto (se escribe junto y no es preciso escribirlo en cursiva o entre comillas).
Ejemplos:
Ver también:
Procede de la expresión completa "Dominica ante carnes tollendas" (domingo antes de quitar las carnes) y se refiere al día anterior al inicio de la cuaresma (ayuno según el calendario católico).
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas.
Nota: existe la expresión adaptada "carnestolendas" para referirse al mismo concepto (se escribe junto y no es preciso escribirlo en cursiva o entre comillas).
Ejemplos:
- La policía ha preparado un dispositivo policial ante las tradicionales fiestas carnes tollendas
- Las carnes tollendas se celebrarán este año el 26 de febrero
- Las carnes tollendas de Río de Janeiro son famosas en todo el mundo
- En mi pueblo las carnes tollendas duran cuatro días
- ...
Ver también:
No hay comentarios :
Publicar un comentario