In solidum

Latinismos → In sólidum

In solidum:

In solidum es una expresión latina que literalmente significa "en total".

Esta expresión se utiliza frecuentemente en derecho para referirse a la facultad u obligación común a dos o más personas que puede ejercerse o debe cumplirse por entero por cada una de dichas partes.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva (o entre comillas) y sin tilde:

• in solidum (incorrecto, debe ir en letra cursiva o entre comillas)
• in sólidum (incorrecto, debe escribirse sin tilde)
• in solidum (correcto)
• "in sólidum" (correcto)

Ejemplos de oraciones con in solidum:

• Ambos cónyuges son deudores in solidum
• La misa estuvo concelebrada por los párrocos in solidum Alberto Sánchez y Óscar Freire
• En su diócesis ha sido párroco in solidum de la parroquia de Santa María
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo