Peccata minuta

Latinismos → peccata minuta

Peccata minuta:

Peccata minuta es una expresión latina que literalmente significa "pecados pequeños". 

Se utiliza esta expresión para referirse a un error o falta leve, de poca importancia. También se utiliza para referirse a cantidades pequeñas o despreciables

Se trata de un latinismo adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva (o entre comillas):

• peccata minuta (incorrecto, se escribe en letra cursiva o entre comillas)
• pecata minuta (incorrecto, se escribe con dos "c")
• peccata minuta (correcto)
• "peccata minuta" (correcto)

Ejemplos de oraciones con peccata minuta:

• El dinero que me debes es peccata minuta con lo que me deben otros clientes
• No podemos considerar que los hechos producidos por el acusado sean peccata minuta ni mucho menos
• No le voy a castigar pues se trata de peccata minuta
• Nigún tipo de violencia debería ser vista como peccata minuta
• Antes, la corrupción de los políticos era considerada como peccata minuta
• Las ventas que ha conseguido no son peccata minuta si tenemos en cuenta el poco tiempo que lleva en el mercado
• El acusado declaró que sus delitos son peccata minuta si se comparan con la enorme corrupción del gobierno actual
• En la discusión, una de las partes gritaban horrorizados con la gravedad de las decisiones tomadas mientras que la otra parte se defendían afirmando que eran peccata minuta en comparación con lo que hizo el resto
• Lo que hoy nos parece una barbaridad, dentro de unos años lo veremos como peccata minuta
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo