Ad efesios

Latinismos → Ad efesios

Ejemplos de ad efesios:

Ad efesios es un latinismo que literalmente significa "a los habitantes de Éfeso" y procede de "ad ephesios".

Esta expresión tiene su origen en la epístola de San Pablo a los habitantes de Éfeso e indica que se está hablando a personas que no prestan atención. También se refiere a algo que se produce de manera disparatada o saliéndose del propósito del asunto.

Nota: de esta expresión procede también la palabra "adefesio".

Se trata de un latinismo adaptado, por lo que debe ser escrito en letra normal, no cursiva:

• ad efesios (incorrecto, se escribe en letra normal, no en cursiva)
• ad efesios (correcto)

Ejemplos de oraciones con ad efesios:

• El profesor de literatura se dio cuenta de que que ningún alumno le hacía caso sino que estaba hablando ad efesios, como si estuviera hablando a la pared
• Habló ad efesios, es decir, inútilmente y disparatadamente
• ...

Nota: se trata de un latinismo de uso poco frecuente.

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo