Ante diem

Latinismos → Ante diem

Ejemplos de ante diem:

Ante diem es un latinismo que literalmente significa "el día anterior".

Esta expresión se suele utilizar a la hora de realizar convocatorias de reuniones o eventos.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:

• ante diem (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
• ante díem (incorrecto, se escribe sin tilde)
• ante diem (correcto)
• "ante diem" (correcto)

Ejemplos de oraciones con ante diem:

• El origen del día de San Valentín procede de la fiesta pagana romana dedicada a la fertilidad llamada Lupercalia. En esta fiesta, las mujeres eran golpeadas con látigos mojados en sangre de cabras y perros pues se creía que mediante este ritual se favorecía la fertilidad. Dichas fiesta de la lupercalia se selebraba ante diem XV Kalendas Martias, equivalente al día anterior al 15 de febrero.
• ...

Nota: se trata de un latinismo de uso poco frecuente.

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo