Incipit es un latinismo que literalmente significa "empieza" y hace referencia a las primeras palabras de un documento y que pueden contener el nombre del autor o los detalles de la producción.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
- incipit (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
- incípit (incorrecto, se escribe sin tilde)
- incipit (correcto)
- "incipit" (correcto)
- Los libros de la Biblia, en hebreo se designan por el incipit, como por ejemplo el libro "Bereshit" que significa "en el comienzo" en alusión a las primeras palabras del texto: "en el principio Dios creó el cielo y la tierra..."
- ...
No hay comentarios :
Publicar un comentario