Ejemplos de Indigenismos

Neologismos / Préstamos

Los Indigenismos:

Los Indigenismos son palabras que proceden de los idiomas indígenas del continente americano (quechua, náhuatl, etc.) y que se han adaptado en mayor o menor medida al español con el paso de los años.

Ejemplos de Indigenismos:

• Apachar: aplastar, apachurrar (del náhuatl "patzoa")
• Ayahuasca: planta alucinógena (del quechua "aya" y "huasca")
• Cacahuete: tipo de planta de fruto apreciado (del náhuatl "cacáhuatl")
• Callampa: seta, hongo con forma de sombrilla (del quechua "ccallampa")
• Camote: batata (del náhuatl "camotli")
• Cancha: Recinto cerrado destinado a celebraciones y eventos deportivos (del quechua "kancha")
• Cañihua: especie de maíz que se fermenta para obtener la chicha (del quechua "qañiwa")
• Carpa: toldo que cubre un recinto (del quechua "karpa")
• Caucho: látex, sustancia elástica (del quechua "kawchu")
• Chaco: montería, territorio de caza, encierro de vicuñas (del quechua "chacu")
• Chacra: granja, terreno destinado al cultivo (del quechua "chakra")
• Chapapote: asfalto (del náhuatl "chapopote")
• Chapulín: langosta (del náhuatl "chapolin")
• Chasca: cabello enmarañado, enredado (del quechua "ch'aska")
• Chaucha: judía, vaina (del quechua "chaucha")
• Chaya: fiesta de carnaval (del quechua "cháya")
• Chicle: pasta masticable (del náhuatl "tzictli")
• Chile: pimiento (del náhuatl "chilli")
• Chipote: chichón (del náhuatl "xixipochtic")
• Choclo: mazorca de maíz tierna (del quechua "choccllo")
• Chocolate: pasta hecha de cacao (del náhuatl "xoco": agua y "atl": agua)
• Choro: mejillón, ladrón (del quechua "churu")
• Coca: tipo de planta (del quechua "kuka")
• Cocaví: provisiones de coca o de otros alimentos (del quechua "ccocaui")
• Cochayuyo: tipo de alga marina comestible (del quechua "kocha" y "yuyu")
• Concho: sedimentos, restos, heces (del quechua "qonchu")
• Cóndor: tipo de ave carroñera (del quechua "cúntur")
• Coronta: corazón o raspa de la mazorca de maíz (del quechua "korónta")
• Guacamole: salsa de aguacate (del náhuatl "ahuacamulli")
• Guacal: cesta, canasta (del náhuatl "huacalli")
• Guacho: huérfano, indigente (del quechua "wajcha")
• Guagua: bebé
• Guaje: niño, muchacho (del náhuatl "uaxin")
• Guano: abono de excrementos de aves marinas (del quechua "wánu")
• Guaraca: cuerda para enrollar el trompo o peón (del quechua "warak'a")
• Huasca: tipo de correa para azuzar al ganado (del quechua "waskha")
• Huaico: lodo torrencial que provoca inundaciones violentas (del quechua "wayq'u")
• Hule: caucho, goma elástica (del náhuatl "ulli")
• Itacate: provisiones de alimento (del náhuatl "itacatl")
• Jacal: tipo de choza (del náhuatl "xacalli")
• Jícara: vasija (del náhuatl "xicalli")
• Llama: tipo de mamífero camélido (del quechua "llama")
• Malacate: maquinaria usada en las minas (del náhuatl "malacatl")
• Mate: infusiópn de yerba (del quechua "mati")
• Mezcal: aguardiente (del náhuatl "mexcalli")
• Minga: reunión de amigos para realizar un trabajo voluntario (del quechua "mink'a")
• Morocho: persona morena (del quechua "muruch'u")
• Nanche: variedad de café (del náhuatl "nantzi")
• Ocelote: tipo de felino (del náhuatl "ocelotl")
• Ocote: tipo de pino (del náhuatl "ocotl")
• Ojota: tipo de calzado (del quechua "ushuta")
• Olote: corazón de la mazorca (del náhuatl "olotl")
• Pampa: llanura, planicie (del quechua "pampa")
• Papa: tubérculo, patata (del quechua "papa")
• Petaca: arca de cuero (del náhuatl "petlacalli")
• Petate: estera de palma para dormir (del náhuatl "petlatl")
• Pichana: escoba (del quechua "pichana")
• Pinole: mezcla de polvos de vainilla (del náhuatl "pinolli")
• Pirca: muro o pared de piedra (del quechua "pirca")
• Poroto: judías (del quechua "purutu")
• Poto: vasija, nalga (del quechua "putu")
• Pupo: ombligo (del quechua "puputi")
• Pucho: resto, colilla (del quechua "puchu")
• Quena: tipo de flauta (del quechua "kkhéna")
• Quincha: pared hecha de cañas (del quechua "qincha")
• Quinua o quinoa: tipo de planta de semillas comestibles (del quechua "kinúwa")
• Quipu: nudo, cuenta (del quechua “quipu”)
• Tamal: empanada de harina de maíz (del náhuatl "tamalli")
• Tambo: venta, corral de ordeño (del quechua "tampu")
• Tiza: arcilla blanca para escribir en la pizarra (del náhuatl "tizatl")
• Vicuña: tipo de mamífero camélido similar a la llama (del quechua "vicunna")
• Yapa: propìna (del quechua "yapa")
• Yuyo: hierba, hortaliza (del quechua "yuyu")
• Zacate: hierba, forraje (del náhuatl "zacatl")
• Zapote: planta de fruto dulce (del náhuatl "tzapotl")
• ...

Ver También:

• Africanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de África
• Americanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de América
• Anglicismos: palabras procedentes del inglés
• Arabismos: palabras procedentes del árabe, principalmente el árabe hispano
• Catalanismos: palabras procedentes del catalán
• Cultismos: palabras reciente creada con partículas griegas o latinas
• Galicismos: palabras procedentes del francés
• Galleguismos: palabras procedentes del gallego
• Germanismos: palabras procedentes del alemán y otras lenguas germánicas
• Gitanismos: palabras procedentes del caló o de la lengua de los gitanos
• Helenismos: palabras procedentes del griego
• Indigenismos: palabras procedentes de los idiomas indígenas de América
• Italianismos: palabras procedentes del italiano
• Latinismos: palabras procedentes del latín
• Lusismos o Lusitanismos: palabras procedentes del portugués
• Mexicanismos: palabras acuñadas o de uso propio en México
• Nahuatlismo o Aztequismo: palabras procedentes del náhuatl
• Quechuismos: palabras procedentes del quechua o quichua
• Vasquismos: palabras procedentes del vasco