Ejemplos de Italianismos

Neologismos / Préstamos

Los Italianismos:

Los Italianismos son palabras que proceden italiano y que se han adaptado en mayor o menor medida al español con el paso de los años.

Ejemplos de Italianismos:

• Acuarela: tipo de pintura (del italiano "acquarella")
• Adagio: lento (del italiano "adagio")
• Alarma: del italiano "allarme"
• Alerta: vigilancia, atención (del italiano "all'erta")
• Arpegio: sucesión de los sonidos de un acorde (del italiano "arpeggio")
• Atacar: iniciar una ofensiva (del italiano "attaccare")
• Bacán: estupendo, excelente (del genovés "baccan")
• Bagatela: cosa sin importancia (del italiano "bagatelle")
• Balcón: del italiano "balcone"
• Bamboche: persona rechoncha (del italiano "bamboccio")
• Bancarrota: quiebra, ruina (del italiano "bancarotta")
• Bicoca: objeto valioso comprado a bajo precio (del italiano "bicocca")
• Birra: cerveza (del italiano "birra")
• Bochinche: tumulto, ruido
• Bodrio: aburrimiento
• Brújula: del italiano "bussola"
• Capo: jefe (del italiano "capo")
• Capricho: antojo (del italiano "capriccio")
• Caricatura: sátira (del italiano "caricatura")
• Carnaval: del italiano "carnevale"
• Casino: del italiano "casino"
• Centinela: guardián, vigilante (del italiano "sentinella")
• Chao: adiós (del italiano "ciao")
• Charlar: conversar (del italiano "ciarlare")
• Charlatán: que habla mucho (del italiano "ciarlatano")
• Chusma: gente de bajo estrato social (del italiano "ciüsma")
• Confeti: del italiano "confetti"
• Coronel: alto mando militar (del italiano "colonnello")
• Cortejar: seducir (del italiano "corteggiare")
• Cúpula: bóveda (del italiano "cupola")
• Diseñar: del italiano "disegnare"
• Dueto: dúo (del italiano "duetto") 
• Escaramuza: batalla breve y sin relevancia (del italiano "scaramuccia")
• Escopeta: arma (del italiano "schioppetto")
• Espagueti: tipo de pasta (del italiano "spaghetti")
• Estropear: del italiano "stroppiare"
• Festejar: celebar un acontecimiento (del italiano "festeggiare")
• Fiasco: malogrado (del italiano "fiasco")
• Fragata: barco de guerra (del italiano "fregata")
• Gaceta: periódico (del italiano "gazzetta")
• Gamba: pierna (del italiano "gamba")
• Góndola: tipo de embarcación (del italiano "gondola")
• Grafiti: del italiano "graffiti"
• Grotesco: extravagante (del italiano "grottesco")
• Gueto: barrio marginal (del italiano "ghetto")
• Lasaña: plato de pasta (del italiano "lasagna")
• Mafia: del italiano "mafia"
• Malandrín: ladrón, maligno (del italiano "malandrino")
• Novela: relato (del italiano "novella")
• Ópera: obra dramática y musical (del italiano "opera")
• Pesto: tipo de salsa (del italiano "pesto")
• Piano: instrumento musical (del italiano "pianoforte")
• Pibe: joven (del genovés "pivetto")
• Piloto: que conduce una embarcación o aeronave (del italiano "piloto")
• Pizza: alimento (del italiano "pizza")
• Rotonda: del italiano "rotonda"
• Soneto: composición poética (del italiano "sonetto")
• Terceto: del italiano "terzetto"
• Vendetta: venganza (del italiano "vindicta")
• ...

Ver También:

• Africanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de África
• Americanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de América
• Anglicismos: palabras procedentes del inglés
• Arabismos: palabras procedentes del árabe, principalmente el árabe hispano
• Catalanismos: palabras procedentes del catalán
• Cultismos: palabras reciente creada con partículas griegas o latinas
• Galicismos: palabras procedentes del francés
• Galleguismos: palabras procedentes del gallego
• Germanismos: palabras procedentes del alemán y otras lenguas germánicas
• Gitanismos: palabras procedentes del caló o de la lengua de los gitanos
• Helenismos: palabras procedentes del griego
• Indigenismos: palabras procedentes de los idiomas indígenas de América
• Italianismos: palabras procedentes del italiano
• Latinismos: palabras procedentes del latín
• Lusismos o Lusitanismos: palabras procedentes del portugués
• Mexicanismos: palabras acuñadas o de uso propio en México
• Nahuatlismo o Aztequismo: palabras procedentes del náhuatl
• Quechuismos: palabras procedentes del quechua o quichua
• Vasquismos: palabras procedentes del vasco