Vita flumen es un latinismo que literalmente significa "la vida como río" y que hace referencia al tópico literario en el que se muestra que la vida es como un río, que va recorriendo el campo, con sus recodos, con sus remansos y que al final acaba en el mar y muere.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
- Vita flumen (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
- Vita flumen (correcto)
- "Vita flumen" (correcto)
- Jorge Manrique, apoyándose en el tópico del vita flumen, expresa en su famoso poema "Coplas por la muerte de su padre" que la vida es como un río:
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir:
allí van los señoríos,
derechos a se acabar
y consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
y más chicos;
y llegados, son iguales
los que viven por sus manos
y los ricos.
- ...
No hay comentarios :
Publicar un comentario