Ejemplos de sub iudice

Latinismos → Sub iudice

Ejemplos de sub iudice:

Sub iudice es un latinismo que literalmente significa "bajo el juez".

Se utiliza esta expresión para indicar que algo está bajo conocimiento del juez y pendiente de resolución judicial. También puede emplearse para aludir a algo que es cuestionable, opinable o sujeto a discusión.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:

• sub iudice (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
• sub iúdice (incorrecto, se escribe sin tilde)
• sub iudice (correcto)
• "sub iudice" (correcto)

Ejemplos de oraciones con sub iudice:

• El abogado aportó nuevas pruebas que no estaban sub iudice en aquel momento
• El Ministerio de Justicia presentó una serie de medidas para agilizar los casos sub iudice que se acumulan en los juzgados
• No emitiremos opiniones sobre casos que se encuentran sub iudice y respetaremos y acataremos las resoluciones judiciales
• Se denunciaron injerencias durante el proceso sub iudice
• El caso está sub iudice
• Los hechos procesales se encuentran ahora mismo sub iudice
• Si estuviera sub iudice, la alegación no se procesaría hasta después del juicio
• ...

Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo